• Etusivu
  • kasvissyönnistä belgiassa
  • linkkejä
  • reseptejä

Syötteet:
Artikkelit
Kommentit
« Apéro pyöräilijöille
Quintal Porton hip-alueella »

Kasvisruokailusta Portugalissa

syyskuu 26, 2010 Tekijä kasviksena belgiassa

Kasvikset aloittavat lyhyen sarjan, jossa esittellään neljä kasvisravintolaa sekä yksi portviinikohde. Kohteina ovat  Porto, Aveiro ja Espinho.  Aluksi esitämme muutamia yleisiä havaintoja kasvissyönnistä Portugalissa. Kirjotuksen lopussa  on pari hyödylliseksi osoittautunutta linkkiä.

Hedelmien ja vihanneksien tarjonta on erinomaista. Brysselissä asuvat huomannevat että tähän Porton perinteiseen myymälään tulleen asiakkaan pysäköintityyli muistuttaa belgialaista käytäntöä.

Aatteellisella kasvissyönnillä on satavuotiset perinteet Portugalissa. Kasvisravintoloiden määrä on kasvanut voimakkaasti viime vuosina. Valitettavasti testiryhmämme joutui toteamaan, että Portugalin ankara taloustaantuma on jo alkanut karsia tarjontaa. Toisaalta ainakin niissä ravintoloissa, joissa vierailimme, asiakkaita oli runsaasti. Pitkän aikavälin näkymät alalla ovat siis pikemmin valoisat. Kehoitamme lukijoitamme aina varmistamaan mahdollisuuksien mukaan, onko mahdollinen vierailukohde yhä toiminnassa. Toinen varoituksen sana: vegetaristiyhdistysten ja ravintoloiden kotisivut eivät välttämättä  anna ajantasaista kuvaa toiminnasta, joten yllätyksen mahdollisuus on aina olemassa.

Tarjonta alkaa olla niin runsasta suurkaupungeissa Lissabonissa ja Portossa, että matka seuraavaan ravintolaan ei välttämättä ole suuri (joskin korkeuserojen vuoksi mahdollisesti työläs). Yllättävän pienissäkin kaupungeissa on jo kasvis(ystävällinen) ravintola. Centro Vegetarianon listoilla on ruokapaikkoja noin kuudestakymmenestä kaupungista. Se on valtava määrä pienessä maassa. Lisäksi ´kasvisvaihtoehtoja´ alkaa olla valtavirtaravintoloissa. Vähintäänkin kasvissalaatin saa aina tilattua pikaruokapaikoista. Kasvislasagne lienee yleisin vaihtoehto, jopa kyllästymiseen asti.

Keskustan kauppakeskuksessa sijainnut O Verde on lopettanut, kuten lähes kaikki pohjakerroksen yrittäjät.

Kasvisten ensimmäinen testi ajoittuu jo kahdeksankymmentäluvun alkuun. Portugalin rautatieläisten taistelevaa kasviskanttiinia ei valitettavasti ole enää olemassa. Kulttuurisesti tai poliittisesti heterodoksisia kasvisruokaloita Portugalissa on kuitenkin yhä. Lievä esoteerisuus lienee aina ollut Portugalissa vahva, muttei suinkaan ainoa trendi. Makrobioottisuus ja vegaanisuus ovat selkeästi esillä, mutta myös lakto-ovovegetaarisia ravintoloita löytyy.

Yleensä ravintolat ovat edullisia, jopa halpoja. Soppalinjaan pitäytyvä selvinnee muutamalla eurolla. Lounasmenu tai buffet-lautasellinen irtoaa usein kuuden-kahdeksan euron hintaan. Monet puhtaat kasvisravintolat ovatkin auki vain lounasaikaan. Iltaruokailu kasvisravintolassa saattaa vaatia enemmän suunnittelua.

Itsepalvelukonsepti on yleinen, ja silloin ruokailu sujuu ripeästi. Joissakin belgialaisissa kasvisravintoloissa tilaus ei olisi vielä ehtinyt pöytään siinä ajassa, kun monessa portugalilaisessa kasvisravintolassa ateriakokonaisuus on syöty. Nopeus näyttäisi olevan myyntivaltti ja kilpailukeino.

Tuoretuotteita myyvien luomukauppojen löytäminen ei kenties ole yhtä helppoa. Tarjontaa dominoivat ‘dieettimyymälät’ ja ´yrttimyymälät´, joiden ravintotarjonta rajoittuu usein kuivatuotteisiin. Vihannes- ja hedelmätarjonta on toki runsasta kaiken kaikkiaan.

Lopuksi: ajantasaisimmat ja kattavimmat tietolähteet ovat usein portugaliksi. Ravintoloissakin asioidessa lievä perehtyneisyys kieleen auttaa. Toisaalta ravintolat ovat usein kanttiinityyppisiä, joten vaihtoehdot ovat näkyvillä silmien alla. Kaikissa testikohteissa henkilökunta oli erittäin avuliasta, ja joissakin spontaanisti englanninkielistä. Todettakoon silti, että testiryhmä puhuu auttavasti portugalia ja luultavimmin hyötyi siitä.

Hyödyllistä! ravintola Terra Lissabonista on käännättänyt suomeksi sekä kasvissyöjän pikasanaston että kotisivunsa.

Linkkejä

Happy Cow on hyödyllinen englanninkielinen tietolähde. Toisaalta se ei ole parhaiten perillä Portugalin tarjonnasta.

Centro Vegetariano on jo pitkään ylläpitänyt portugalinkielistä ravintolalistaa,  jota lukijat ajantasaistavat ja kommentoivat. Tiedot on esitetty järjestelmällisesti (klikkaa Detalhes), ja sijainti on ilmaistu Googlen karttapalvelun avulla. Tämä sivusto käsittääksemme selvästi paras tietolähde, joskin vanhentuneita tietoja saattaa esiintyä, ja uusimmat kohteet löytää vain jalkautumalla.

Luomukauppojen löytämiseksi Portugalin luomutuottajien liiton portugalinkielinen lista on kenties uskottavin ajantasaisuutta koskevin varauksin.

Suositeltava kasvispaikka Portossa.

Suomi-Portugaliseura on julkaissut kaksikielisen kasvisreseptikokoelman (pdf-tiedosto täällä). Siitä kotikokki saa esimakua.

Kategoria(t): Ravintolat: MAAILMA | Avainsanat: portugali |

  • Tervetuloa!

    Tämä on kollektiiviblogi kasvissyönnistä Belgiassa. Reseptejä, ravintola-arvioita, tuotevinkkejä, ostospaikkoja ja tapahtumia. Mukana myös globaali Kasvikset ilman rajoja-osio. Siihen kirjoittavat Belgiassa, Italiassa, Luxemburgissa, Ranskassa ja Suomessa asuvat kirjeenvaihtajamme. Täsmäiskuja tehdään myös muualle Eurooppaan.

    Oletko löytänyt hyvän kasvisravintolan, mainion kaupan tai havainnut muuta blogin teemaan liittyvää? Palaute ja vinkit ovat tervetulleita tänne: kasviksenabelgiassa@ POISTA.gmail.com

    This is a blog on vegetarian eating in Belgium & Veggies without Borders.

  • AIHEET

    • Juomat (8)
    • kasvisjouluruoka (6)
    • kasvisruokapäivä (4)
    • kierrätys (3)
    • Kirjat (2)
    • luomu (10)
    • Ostospaikat (37)
    • Pikaruoka & take away (16)
    • Puutarha ja kasvit (21)
    • Ravintolat: BELGIA (35)
    • Ravintolat: MAAILMA (33)
    • Reseptit (14)
    • Tapahtumat (38)
    • Tuotetestit (5)
    • Uncategorized (6)
    • Vegedada (10)
    • Vegen keittiössä (1)
    • Yleistä (13)
  • Arkistot

    • toukokuu 2012 (1)
    • huhtikuu 2012 (4)
    • maaliskuu 2012 (7)
    • helmikuu 2012 (2)
    • tammikuu 2012 (3)
    • joulukuu 2011 (7)
    • marraskuu 2011 (1)
    • lokakuu 2011 (1)
    • syyskuu 2011 (1)
    • heinäkuu 2011 (2)
    • kesäkuu 2011 (5)
    • toukokuu 2011 (4)
    • huhtikuu 2011 (3)
    • maaliskuu 2011 (4)
    • helmikuu 2011 (3)
    • tammikuu 2011 (5)
    • joulukuu 2010 (10)
    • marraskuu 2010 (9)
    • lokakuu 2010 (6)
    • syyskuu 2010 (7)
    • heinäkuu 2010 (4)
    • kesäkuu 2010 (7)
    • toukokuu 2010 (12)
    • huhtikuu 2010 (7)
    • maaliskuu 2010 (20)
    • helmikuu 2010 (24)
    • marraskuu 2009 (14)
  • Belgia: Ostospaikkoja

    • BioCorner (Bryssel)
    • Bioplaet (Dilbeek)
    • BioPlanet
    • Bioshop
    • Casa Portuguesa (Bryssel)
    • Contigo-verkkokauppa
    • De Dageraad (Overijse)
    • Ferme Nos Pilifs (Bryssel)
    • Ideal Cash & Carry (Bryssel)
    • La Saga (Bryssel)
    • Le trouvailles de Louise (Bryssel)
    • Mala India (Waterloo)
    • Mandala organic growers (Bryssel)
    • Menssana
    • Namasthé (Bryssel)
    • Oxfam
    • Reason2.be
    • Rob (Bryssel)
    • Saint Gillesin luomukauppa (Bryssel)
    • Shilla superstore (Overijse)
    • Sunbeams
    • The Peas (Bryssel)
  • Hakusivuja: ravintolat & kaupat

    • EVA
    • Happy Cow
    • More than Salad
    • Restaurantgids Vlaaderen
    • Top 10 ravintolat: Belgia & Hollanti
    • VG-Zone
  • Ravintolat: BELGIA

    • Aahaar (Antwerpen]
    • Önder pizzeria (Bryssel)
    • Beyrouth (Bryssel)
    • BioPlanetin eethoek (Gent)
    • Bollywood (Antwerpen)
    • Brasserie de l'Union (Bryssel)
    • Café Belga (Bryssel)
    • Chaff (Bryssel)
    • Chin (Bryssel)
    • De Broers van Julienne (Antwerpen)
    • De Bron (Brygge)
    • De Dingen (Kortrijk)
    • Den Teepot (Bryssel)
    • Exki
    • Kamilou (Bryssel)
    • Komkommertijd (Gent)
    • L'Element Terre (Bryssel)
    • La Tsampa (Bryssel)
    • Le trouvailles de Louise (Bryssel)
    • Lecker Gek (Gent)
    • Lombardia (Antwerpen)
    • Lotus (Brygge)
    • Lunch & more
    • Mr Falafel (Bryssel)
    • Namasthé (Bryssel)
    • Ozfair (Bryssel)
    • Paul's (Kortrijk)
    • Rouge Tomate (Bryssel)
    • Royal frituur (Brygge)
  • Ravintolat: MAAILMA

    • Amir (Frankfurt)
    • Artesana (Helsinki)
    • Baklust (den Haag)
    • Bella Roma (Tampere)
    • Cafe Metropol (Frankfurt)
    • Das Eis (Frankfurt)
    • De Boldhoed (Amsterdam)
    • Den Grønne Kælder (Kööpenhamina)
    • Dona Alface (Aveiro)
    • Dona Alface (Portugal)
    • Gopal (Tampere)
    • Grão de Soja (Espinho)
    • Green Garden (Pariisi)
    • Hanabi (Tampere)
    • Indonesia (Pariisi)
    • Japantown (Düsseldorf)
    • Kasvis (Turku)
    • Kioski (Turku)
    • Kirjakahvila (Turku)
    • Krishna Bhavan (Pariisi)
    • Kulturfabrik 14 (Oberhausen)
    • Lotus Garden (Tampere)
    • Makkarapaikka Elysium (Düsseldorf)
    • Maus Hábitos (Porto)
    • Mehubaari Panama (Köln)
    • Mesa Verde (Luxemburg)
    • Namaste (Luxembourg)
    • Nutriverde (Espinho)
    • Portviini-instituutti (Porto)
    • Pyynikin näkötorni (Tampere)
    • Riz Raz (Kööpenhamina)
    • Suksii (Helsinki)
    • Terra (Lissabon)
    • Wagamama (Antwerpen)
    • Zarillo (Tampere)
  • Reseptejä & ravintotietoa

    • E-koodiavain
    • International vegetarian union
    • Les jardins de pomone
    • Love food, hate waste
    • Post Punk Kitchen
    • Secret society of vegans
    • Vegaaniliitto
    • Vegetarian society
  • Sekalaista

    • WordPress.com
    • WordPress.org
  • Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

  • Tuoreimmat artikkelit

    • Sunnuntain menovinkki: Brysselin ympäristöjuhlat 2012
    • Pilfleuries – kasveja ja luomua 5.-6. toukokuuta 2012
    • Valériane – Luomumessut Brysselissä 2012
    • Vegucate filmi Gentissä
    • Megapicnic Brysselissä
  • Avainsanat

    "kasvisjouluruoka" afrikkalainen Antwerpen brasilia brygge bryssel diabeetikot eurooppalainen hanhenmaksa hollanninkielinen kauppa hollanti intialainen isot annokset itä-timor japanilainen kahvila kasvisravintola kasvisruokapäivä kasvissyönti kierrätys kiinalainen korealainen luomujäätelö luomukahvi luomutee Luomuviini luonnonkasvit musiikki nuudelit palstaviljely pariisi portugali puutarhatapahtumat puutarhatyöt ramen nuudelit ravintola-arvio reilu kauppa surffauskeittiö Tamilikeittiö tex-mex turku vegaanipizza vegaanipurilainen verkkokauppa viikon pakaste
  • Copyright

    This work is licenced under a Creative Commons Attribution-Noncommericial, No Derivative Works 3.0 Licence.
  • Missä mennään?

  • Puhuva puu

Pidä blogia WordPress.comissa.

Teeman MistyLook on tehnyt Sadish.


Seuraa

Get every new post delivered to your Inbox.

Powered by WordPress.com